Fandom

9
Mrz
2006

Leiche aus dem Keller geholt (müffelt etwas)

Es tut gut, Dinge abhaken zu können. Heute habe ich es zwischen all der Hektik, die einem sich anbahnenden Ortswechsel vorausgeht, noch gerade so eben geschafft, die Korrektur der vom Englischen ins Deutsche übersetzten Untertitel einer Farscape-Folge abzuschließen. Nachdem ich die Übersetzung ursprünglich das erste Mal am 10.06.2004 eingereicht hatte.

Inzwischen steht damit das Deutschscape-Projekt der SF-Community, das es sich zum Ziel gesetzt hat, die nie synchronisierte 4. Staffel der Sci-Fi-Serie ins Deutsche zu übersetzen, endlich vor dem Abschluss und die Untertitel können bald auch guten Gewissens (unsererseits) heruntergeladen werden.
logo

Provisorium

Alles zu seiner Zeit...

Fotos

_______________

Sempf

Toxoplasmaist
Bin ab jetzt Toxoplasmaist! Ismen sind klasse! Erklärt...
Wongar (Gast) - 24. Feb, 12:46
On the road and final...
Eventuell sind die Hunde auch einfach irritiert, weil...
chrisi (Gast) - 4. Jan, 16:51
Verwirrtheit der Tiere
Das kann ja noch ganz andere Ausmaße annehmen....
Manolio (Gast) - 21. Dez, 12:32
Hehehe...sehr lustig,...
Hehehe...sehr lustig, das erinnert mich an unseren...
Kevin (Gast) - 20. Dez, 09:52
wenisgstens bei dir darf...
wenisgstens bei dir darf man noch posten ohne login... hab...
memodat - 14. Dez, 12:49

_______________

Audioscrobbler

Scaper's Last.fm Weekly Artists Chart

_______________

Suche

 

_______________

RSS

xml version of this page xml version of this page (summary) xml version of this topic

_______________

Status

Online: 4543 Tage
Aktualisiert: 24. Feb, 12:46

_______________


Audioblog
Australien
Fandom
Fotos
Fundsachen
Gänzlich uninteressant
Geekig
Hintern hoch!
Musikalisch
Schlaum
Wirr
Profil
Abmelden
Weblog abonnieren